Top.Mail.Ru
Вклад кафедры теоретического и прикладного языкознания РТСУ в языковую политику Таджикистана
Новости

Вклад кафедры теоретического и прикладного языкознания РТСУ в языковую политику Таджикистана

35-летие Государственной независимости Республики Таджикистан и 30-летие Российско-Таджикского (Славянского) университета дают возможность оценить путь, который за эти годы прошли отечественная наука и система высшего образования. Одним из направлений, где особенно заметно соединение академической традиции и современных технологий, стало языкознание. В РТСУ эту работу последовательно ведёт кафедра теоретического и прикладного языкознания факультета иностранных языков.

Научная и образовательная деятельность кафедры связана с задачами развития государственного языка, подготовки исследовательских кадров и внедрения современных методов лингвистического анализа. Эти направления соотносятся с положениями Закона Республики Таджикистан «О государственном языке», Программы развития государственного языка на 2020–2030 годы и другими государственными инициативами в сфере науки и образования.

За годы работы на кафедре сформировался сильный научно-педагогический коллектив. В его составе работают доктора филологических наук, профессора Д. М. Искандарова, Х. Дж. Шамбезода и М. Б. Давлатмирова, доктор филологических наук, доцент Н. И. Каримова, кандидаты наук Н. С. Нуридинзода, Х. Х. Курбонова, Х. Ё. Худоёров и другие преподаватели. В разные годы значительный вклад в организацию учебного процесса и развитие филологического образования в РТСУ внесла кандидат педагогических наук, доцент Наталья Николаевна Бессонова, сочетавшая административную работу с научно-педагогической деятельностью на кафедре.

Одним из важных результатов многолетней работы стала научная школа «Прикладная лингвистика в Республике Таджикистан», которую возглавляет профессор Д. М. Искандарова. Она также руководит научно-исследовательской лабораторией «Междисциплинарные прикладные исследования». В рамках школы изучаются вопросы когнитивной, корпусной, компьютерной, социо- и психолингвистики. Исследования охватывают как современное состояние таджикского языка, так и исторические изменения его семантики и грамматики.

Отдельное место занимают работы, посвящённые когнитивному анализу языковых явлений. Учёные кафедры исследуют модальные и фазовые операторы таджикской грамматики, особенности функционирования отдельных глаголов, категорию аудитивности, а также изменение значений и концептов в классической персидско-таджикской литературе. В поле внимания исследователей находятся произведения Низами Ганджави, Абуабдулло Рудаки, Абдурахмона Джами, Омара Хайяма и других авторов.

Большую роль в формировании научных кадров сыграл профессор Х. Дж. Шамбезода, стоявший у истоков развития социолингвистики в Таджикистане. Под его руководством были подготовлены 16 кандидатов и 3 доктора наук. Подготовка молодых исследователей продолжается и сегодня: студенты, магистранты и аспиранты постепенно включаются в научную работу, участвуют в обсуждении результатов исследований и осваивают современные методы анализа языкового материала.

Одним из наиболее заметных проектов кафедры является Национальный корпус таджикского языка. Работа над ним началась в 2009 году с разработки «Таджикско-персидского конвертера графических систем письма» совместно с академиком З. Д. Усмановым и постепенно переросла в крупный цифровой ресурс для исследования таджикского языка.

Сегодня объём корпуса составляет 58,4 миллиона словоупотреблений. Он снабжён лингвистической разметкой, системой поиска по лексемам и грамматическим признакам, а также пословным переводом на русский и английский языки. Значительная часть языкового материала обрабатывается автоматически. Для таджикского языка, который в компьютерной лингвистике относится к языкам с ограниченным объёмом цифровых ресурсов, разработка таких инструментов имеет особое значение.

Работа над корпусом включает создание алгоритмов автоматического снятия омонимии, морфосинтаксического тегирования и распознавания именованных сущностей. В последние годы развиваются и проекты по цифровизации русско-таджикских параллельных текстов. Всё это расширяет возможности для научного анализа и создаёт основу для дальнейшего развития компьютерной лингвистики и цифровых языковых ресурсов.

Современные цифровые методы нашли отражение и в монографии Д. М. Искандаровой «Корпусно-ориентированные исследования в таджикской лингвистике: от моделирования концептосферы к когнитивной грамматике», опубликованной в 2026 году. В работе корпусные данные используются для проверки научных гипотез на больших массивах реальной речи. Такой подход позволяет сделать лингвистический анализ более точным и опираться не только на отдельные примеры, но и на значительный объём фактического материала.

Коллектив кафедры постепенно осваивает и возможности искусственного интеллекта. Нейросетевые инструменты применяются при работе со словарными моделями, подготовке научных визуализаций и презентационных материалов. При этом цифровые технологии рассматриваются прежде всего как вспомогательный инструмент исследователя, который не отменяет необходимость научной проверки, самостоятельного анализа и ответственного отношения к результатам работы.

Ещё одно направление связано с изучением языковой картины мира и ценностных представлений носителей языка. В монографии М. Б. Давлатмировой «Ценностная концептосфера как основа аксиологических исследований в таджикском языкознании» исследуются культурно значимые понятия, среди которых «Навруз», «Об/Вода», «Бахт/Судьба», «Нон/Хлеб», «Ақл/Разум» и другие. Работа основана на ассоциативных экспериментах среди носителей таджикского и памирских языков и объединяет методы когнитивной лингвистики, лингвоаксиологии и психолингвистики.

Исследование ценностной концептосферы рассматривается как основа для дальнейшей работы над практическим «Словарём культуры» таджикского народа. Такой проект может быть полезен не только для специалистов-филологов, но и для образовательной и просветительской деятельности, поскольку позволяет системно представить культурные смыслы, закреплённые в языке.

Значительное внимание кафедра уделяет современной языковой ситуации в стране. В 2026 году была подготовлена коллективная монография «Русский язык в современном Таджикистане: социолингвистический анализ динамики билингвизма и языкового капитала». Исследование опирается на опрос 627 респондентов, проведённый в восьми ведущих вузах Душанбе, Согдийской и Хатлонской областей, ГБАО и Раштского района.

Полученные данные позволяют проследить особенности таджикско-русского билингвизма, случаи переключения языковых кодов и отношение молодёжи к использованию разных языков в образовании, профессиональной и повседневной коммуникации. Подобные исследования дают фактический материал для обсуждения вопросов языковой и образовательной политики и помогают лучше понимать реальные языковые процессы в обществе.

Важной площадкой для профессионального обмена остаются научные мероприятия кафедры. 27 февраля 2026 года в РТСУ состоялся круглый стол, объединивший представителей университета, филиала МГУ в Душанбе, Национальной академии наук Таджикистана и Национального центра тестирования. Участники обсудили вопросы современной лингвистики, языковой политики и развития научных исследований.

Работа кафедры показывает, насколько сильно изменилось современное языкознание. Сегодня оно объединяет классическую филологию, социологические методы, компьютерные технологии, большие языковые массивы и инструменты искусственного интеллекта. При этом основная задача остаётся прежней: изучать язык как важнейшую часть культуры, общественной жизни и исторической памяти народа.

Для кафедры теоретического и прикладного языкознания РТСУ развитие цифровых методов не противопоставляется традиционной филологии. Напротив, новые инструменты позволяют глубже работать с текстами, точнее анализировать языковые процессы и сохранять значительные объёмы языкового материала для будущих исследований.

В юбилейный для страны и университета год накопленный опыт кафедры особенно наглядно показывает связь образования, науки и языковой культуры. Подготовка молодых исследователей, развитие Национального корпуса таджикского языка, изучение билингвизма, культурных концептов и современных цифровых методов формируют основу для дальнейшей работы и открывают новые возможности для отечественной лингвистики.

Искандарова Д.М., доктор филологических наук, профессор, РТСУ
Давлатмирова М. Б., доктор филологических наук, профессор РТСУ

×