Представитель РТСУ выступила на международной научно-практической конференции

12 ноября 2026 года заведующая кафедрой романо-германских языков РТСУ, кандидат филологических наук, доцент Ирана Фаязова по приглашению кафедры «Иностранные языки» Казанского государственного энергетического университета выступила на пленарном заседании IV Международной научно-практической конференции «Иноязычное образование в современных реалиях: проблемы и векторы развития».

Тема доклада – «Вербализация эмоциональных концептов во фразеологии современного медиадискурса (на материале разноструктурных языков)».

В своём выступлении Ирана Фаязова представила результаты исследования турецкого и персидского медиадискурса на материале драматических сериалов. На основе комплексного сопоставительного анализа были выявлены структурно-семантические сходства и различия в использовании фразеологических средств при репрезентации и переводе абстрактных понятий. Особое внимание докладчик уделила национально-культурной специфике языкового выражения эмоций, а также особенностям передачи эмоциональных концептов в межъязыковой коммуникации.

Представленные результаты обладают научно-практической значимостью и вносят вклад в развитие сопоставительной фразеологии, лингвокультурологии и теории аудиовизуального перевода.

Участие в конференции стало очередным подтверждением научно-исследовательской активности кафедры романо-германских языков и её заинтересованности в расширении международного сотрудничества, развитии профессиональных контактов и укреплении академических связей.

Важным направлением такого взаимодействия является также участие студентов кафедры в международных конкурсах, организуемых кафедрой «Иностранные языки» Казанского государственного энергетического университета. Студенты РТСУ успешно представляют университет на этих площадках, занимая призовые места и становясь победителями конкурсов.