• Главная
• Факультеты
• Факультет иностранных языков
• Кафедры
• Кафедра романо-германских языков

Кафедра романо-германских языков

Общая информация

Кафедра романо-германских языков была образованна в 2016 году. С 2016 года кафедрой заведует к.ф.н., доцент К.Т.Гафарова. На кафедре романо-германских языков ведут немецкий язык как специальность, как второй иностранный язык – французский язык и немецкий язык, латинский язык – как древний язык народов. Профилирующей дисциплиной является немецкий язык.

Преподавательский состав кафедры объединяет следующих специалистов: К.Т. Гафарова – зав. кафедрой, кандидат филологических наук, доцент, Г.У.Ахмедова - кандидат педагогических наук, доцент, старшие преподаватели: Н.Ш. Шозедов, М.Б. Зухурова, Ф.М.Муллоджанова, И.Ф. Фаязова, М.М. Шарипова, М.Х. Холмуминова; преподаватели: Н.С. Гадоева, Е.О. Тян, Н.Б. Бекназарова, М.Б. Латипова, З.Д. Ходжаева.

Кафедра является выпускающей и готовит бакалавров и специалистов по направлению «Лингвистика (немецкий язык)». В настоящий момент на немецком отделении обучение проходят более 150 человек. Ежегодно кафедра проводит различные мероприятия, связанные с культурой Германии, а также поощряет студентов для участия в мероприятиях, проводимых Посольством Германии, что дает стимул студентам с еще большим интересом изучать немецкий язык. Студенты с высоким уровнем знаний, по различным учебным программам, проходят обучение на территории Германии.

Научно-методическая работа кафедры

На кафедре особое значение придается научно-исследовательской работе. Основные научные проблемы, над которыми работают преподаватели кафедры, являются:

1. Исследование немецкого и французского языков в сравнительно-сопоставительных аспектах.
2. Теория и практика перевода.
3. Совершенствование методов обучения иностранным языкам.

Заметную активность в этом плане проявляют доценты К.Т. Гафарова и Г.У. Ахмедова. В научном активе К.Т.Гафаровой числится две ценные монографические работы – «Сопоставительный анализ фразеологических единиц с зоонимами и фитонимами в немецком, таджикском и русском языках» (РТСУ, 2010) и «Структурно-семантический анализ фразеологических единиц с зоонимами – фитонимами в таджикском, немецком и русском языках (РТСУ, 2014).

Результаты всех проводимых исследований используются в разработке и публикации курсов лекций и практических материалов по дисциплинам кафедры. Междисциплинарные исследования в области типологии и сопоставительного языкознания, лингвокультурологии, теории перевода,  методики преподавания иностранным языкам в условиях различных языковых групп, могут найти применение в чтении лекций и проведении спецкурсов и спецсеминаров по таким дисциплинам как межкультурная коммуникация, сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, социолингвистика. Следует также отметить, что проводимые исследования способствуют развитию навыков при использовании новых информационно-коммуникационных технологий в лингвистике. В результате научных исследований совершенствуются знания и навыки преподавателей, которые способствуют интенсивному развитию как профессиональных, так и личных качеств, что позволяет улучшить и оптимизировать педагогическую деятельность в ВУЗе. Также результаты исследований докладываются на международных, региональных, межвузовских и внутривузовских научных конференциях, а также публикуются в центральной и местной печати. Опубликованы статьи в изданиях, входящих в перечень ВАК, тезисы докладов в материалах конференций различного уровня, издаются учебные пособия.

Следующие преподаватели кафедры занимаются НИР:

Научно-методическая  работа составляет неотъемлемую  часть организационной деятельности кафедры. Важным фактором при обучении иностранному языку является обеспечение учащихся учебной литературой и методическими пособиями.

К научно-методической работе следует  отнести  регулярное издание  учебных пособий и программ. Изданные  пособия и статьи применяются, прежде всего,  для совершенствования учебного процесса. Применение методических разработок и пособий, терминологических словарей и  тестов преподавателями кафедры   способствует  улучшению качества  занятий и повышает профессиональный уровень преподавания  иностранного языка.

Учебная работа кафедры романо-германских языков

На кафедре по всем дисциплинам имеется более 60 учебно-методические комплексы, охватывающие рабочие программы, силлабусы, тематику контрольных работ, курсовых работ, выпускных работ, задания по самостоятельной работе, тесты, методические рекомендации, вопросы к зачетам и экзаменам. Составлены соответствующие рабочие программы по всем нижеследующим дисциплинам:

1. «Практический курс 1-го иностранного языка», «Практическая грамматика немецкого языка», «Практическая фонетика», «Теоретическая грамматика немецкого языка», «Введение в спецфилологии», «Лексикология немецкого языка», «История немецкого языка», «Технический перевод», «История культуры изучаемого языка», «Теория фонетики немецкого языка», «Стилистика немецкого языка», «Художественный перевод». Составителями и авторами вышеперечисленных программ являются Гафарова К.Т., Ахмедова Г.У., Фаязова И.Ф., Шарипова М.М. Шозедов Н.Ш., Холмуминова М.Х., Тян Е.О., Бекназарова Н.Б.;
2. «Иностранный язык (дополнительный, французский и немецкий языки) для 1-2 курсов МО факультета международных отношений и истории. Составители и авторы: Латипова М.Б., Муллоджанова Ф.М., Гадоева Н.С., Шарипова М.М., Тян Е.О., Бекназарова Н.Б.;
3. «ПК 2 иностранного языка», «Практический курс перевода 2 иностранного языка», «Основы теории 2 иностранного языка», «История культуры и географии 2 иностранного языка» для 1 -2 курсов факультета иностранных языков. Авторы и составители: Фаязова И.Ф., Муллоджанова Ф.М., Гадоева Н.С., Латипова М.Б., Шарипова М.М., Тян Е.О., Бекназарова Н.Б.;
4. «Древние языки и культура», «Латинский язык» для 1-го курса лингвистов и биологов. Авторы и составители: Зухурова М.Б., Гадоева Н.С.
5. «Иностранный язык в сфере юриспруденции (немецкий язык)» для 1-го курса юридического факультета. Автор и составитель Ходжаева З.Д.
6. «Иностранный язык» для историков, журналистов, культурологов, экономистов, туризм. Авторы и составители: Саидова Ф.З, Латипова М.Б., Шарипова М.М.