Прошел круглый стол «Многоязычие в РТ: единство и разнообразие»

21 февраля в зале ученого совета РТСУ состоялся круглый стол на тему «Многоязычие в РТ: единство и разнообразие». Мероприятие, посвященное Международному дню родного языка, организовала кафедра теоретического и прикладного языкознания филологического факультета РТСУ совместно с Центром лингвистических исследований при Отделе языка Института языка и литературы имени А. Рудаки и Международным институтом прикладных лингвистических исследований.

Открыл работу круглого стола проректор РТСУ по науке и инновациям Хусрав Шамбезода. Выразив признательность организаторам и подчеркнув актуальность темы, проректор, в частности, отметил, что «многоязычие уже давно стало предметом исследований… процессы общения народов, даже больших народов становятся настолько активными, что даже носители английского с популярностью этого языка не перестают изучать вторые, третьи, четвертые языки».

Исторически сложилось так, что Таджикистан – многоязычная страна. Поэтому в реалиях современного мира тема многоязычия и разнообразия языков в республике стала особо актуальной. И круглый стол наглядно это показал.

«Это тема толерантности, – отметила Дилоро Искандарова, заведующая кафедрой теоретического и прикладного языкознания. – Таджикистан многонациональная страна, у нас живут представители разных национальностей, разных языковых сообществ. У нас есть языки, которые находятся на грани исчезновения, – ими занимаются западные ученые, но не всегда достаточно широко они известны нашему ученому сообществу».

Согласно данным исследователей, каждый месяц в мире умирает один язык. Этот неожиданный факт привел в своем выступлении Баракатулло Ашуров, старший сотрудник Института языка и литературы имени Рудаки. Его доклад «Исторический резонанс и современная актуальность» стал предметом живого обсуждения. Рассказывая об истории таджикского языка, Ашуров отметил языки, которые исчезли. Это, например, бактрийский, согдийский, парфянский, авестийский. «Но эти языки оставили нам свое письменное наследие, памятники, через которые мы сегодня можем иметь доступ к уму наших предков, к тому, что они писали и говорили, и именно вот это понимание своего языка как нематериального, но очень ценного наследия мы должны выращивать в себе и передавать будущим поколениям», – подчеркнул Ашуров.

В работе круглого стола активное участие приняли студенты 4 курса отделения лингвистики РТСУ Рамин Раджабов и Дилрабо Махамадиева. В своих докладах они коснулись творчества известных ученых-лингвистов. Рамин и Дилрабо рассказали о работах российских лингвистов, об их вкладе в перевод произведений на таджикском языке и, таким образом, в популяризацию таджикоязычной литературы. 

На круглом столе большое внимание участники уделили памирским языкам. Это одна из тем, которую рассмотрел в своем фильме «Мушкилкушо» Умедшо Мирзоширинов. На мероприятии режиссер представил аудитории фрагмент своей работы. Фильм повествует о любви таджички и русского, мусульманки и христианина, и об их борьбе за право быть вместе, несмотря на разность религий. Режиссер ставил перед собой задачу донести до своих зрителей идею толерантности, мультикультурности и идею о том, что любовь превыше всего.  

По окончании выступлений докладчиков развернулась содержательная дискуссия. Участники круглого стола пришли к выводу, что такие мероприятия важно проводить как можно чаще и в более широком масштабе. Это необходимо не только для изучения различных языков и диалектов в нашей стране, но и для их сохранения и развития.

Нилуфар Набиева
Студенческий информационный центр РТСУ

Фотографии с данного мероприятия.


Учеба в РТСУ

Абитуриенту Абитуриенту Студенту Студенту Выпускнику Выпускнику Сотруднику Сотруднику
Для людей с ограниченными возможностями

Для комфортного просмотра вы можете воспользоваться масштабированием страницы — в активном окне браузера нажмите несколько раз на клавиатуре сочетание клавиш Ctrl и + для увеличения размеров шрифта и элементов сайта до необходимого вам размера

Закрыть